Die folgende Tabelle gibt einen Überblick über die Namen sämtlicher Verkehrswege in Adelsberg und zeigt gleichzeitig ihre Namensgeschichte.

Heutiger Straßenname	1. Juli 1950 Eingemeindung Chemnitz	1945	1934 bei Gründung Adelsbergs
Adelsbergstraße	Adelsbergstraße	Dorfstraße	Adolf-Hitler-Straße
Adelsbergweg			Adelsbergweg
Am Außenring			Am Außenring
Am Eibsee		Am Eibsee	Eibseeweg
Am Gartenheim			Am Gartenheim
Am Schösserholz			Am Schösserholz
An der Heideschänke	An der Heideschänke	Soldatenweg	Schießstände
Andersenweg
Arno-Holz-Straße		Arno-Holz-Straße	Bismarckstraße
Augustusburger Straße			Erdmannsdorfer Halbchaussee
Bergfrieden			Bergfrieden
Balzacweg	Balzacweg		Krummer Weg
Barbussestraße	Barbussestraße		Chardyttenstraße
Breitenlehn		Breitenlehn	Leo-Schlageter-Straße
Bernhardt-Kuhnt-Weg	Lodyweg		Lodyweg
Cervantesstraße	Cervantesstraße		Reichenhainer Straße
Dantestraße	Dantestraße	Fritz-Reuter-Straße	Horst-Wessel-Straße
Dickensstraße	Dickensstraße		Sonnenleite
Dreiserstraße	Dreiserstraße	Freiligrathstraße	Breitenlehnweg
Ernst-Wilkens-Weg	Ernst-Wilkens-Weg		Steinstraße
Eubaer Straße			Eubaer Straße
Franz-Werfel-Straße
Friedrich-Wolf-Straße	Friedrich-Wolf-Straße		Am Bogen
Gartensteig			Gartensteig
Georgistraße	Erich-Weinert-Straße		Ernst-Georgi-Straße
Heimsteig			Heimsteig
Hermersdorfer Straße		Hermersdorfer Straße	Hindenburgstraße
Horst-Fischer-Straße
Hugo-Pöschmann-Straße		Hugo-Pöschmann-Str.	Roonstraße (ab 1937)
Karl-Böchel-Straße
Kirchwinkel	Kirchwinkel		An der Kirche
Kleiner Weg			Kleiner Weg
Kleinhofweg			Kleinhofweg
Kleinolbersdorfer Straße			Kleinolbersdorfer Straße
Lehmgrubenweg
Majakowskistraße	Majakowskistraße	Maxim-Gorki-Straße	Boelckestraße
Mark-Twain-Weg
Max-Brandt-Straße			Max-Brandt-Straße
Max-Wenzel-Straße
Mickiewiczstraße	Mickiewiczstraße	Heinrich-Heine-Straße	Blücherstraße
Niederhermersdorfer Weg
Ostrowskiweg	Ostrowskiweg		Waldweg
Otto-Thörner-Straße
Querweg			Querweg
Reinhard-Uhlig-Straße			Reinhard-Uhlig-Straße
Rollandstraße	Rollandstraße	Am Rotdorn	Immelmannstraße
Sandgrubenweg			Sandgrubenweg
Scheerenweg			Scheerenweg
Schöne Aussicht
Shakespearestraße			Ferdinandstraße
Spürweg			Spürweg
Steiler Weg	Steiler Weg	Goethestraße	Moltkestraße
Stiller Winkel			Stiller Winkel
Theodor-Gampe-Straße
Tolstoistraße	Tolstoistraße		Parkstraße
Turgenjewstraße	Turgenjewstraße	An den Linden	Richthofenstraße
Walter-Janka-Straße
Walter-Klippel-Straße (ab 1950)	Hilbersdorfer Straße (1946-1950)	Hugo-Pöschmann-Str. (1942-1945)	Hilbersdorfer Straße
Wilhelm-Busch-Straße	Wilhelm-Busch-Straße	August-Bebel-Straße	Louis-Förster-Straße
Wilhelm-Hauff-Weg
Wüster Weg			Wüster Weg
Zolastraße	Zolastraße		Arndtstraße
Zschopauer Straße	Juri-Gagarin-Straße		Zschopauer Landstraße

Dank gebührt Herrn Volkmar Beger für seine Straßennamen-Forschung.
Stand: 09/2010